

et aussi en...
- Albanien (Albanie) Hithri
- Arabe قراص كبير
- Arménien (Arménie) Եղինջ երկտուն
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) İkievli gicitkan
- Bahamien (Bahamas) Kopriva
- Basque (Pays Basque) Asun handi
- Biélorusse (Biélorussie) Крапіва двухдомная
- Bosniaque (Bosnie-Herzégovine) Кесерткән
- Bulgare (Bulgarie) Обикновена коприва
- Chypriote (Chypre) Danadl Poethion
- Coréen (Corée du Sud) 쐐기풀
- Croate (Croatie) Kopriva
- Danois (Danemark) Stor Nælde
- Espéranto Urtiko
- Ethiopien (Ethiopie) Kõrvenõges
- Finlandais (Finlande) Nokkonen
- Grenadin (Grenade) Deanntag
- Groenlandais (Groenland) Estruga maior
- Hongrois (Hongrie) Nagy csalán
- Iranien (Iran) گزنه دو پایه
- Islandais (Islande) Brenninetla
- Israëlien (Israël) סרפד מצוי
- Letton (Lettonie) Lielā nātre
- Lituanien (Lituanie) Didžioji dilgėlė
- Macédonien (Macédoine) Коприва
- Malayalam (Inde, Kerala) ഉർട്ടിക്ക ഡയോക
- Mandarin (Chine) Yi zhu qian ma
- Ourdou (Pakistan) Bichu Booti
- Polonais (Pologne) Pokrzywa zwyczajna
- Portugais (Portugal) ortiga
- Roumain (Roumanie) Urzică
- Russe (Russie) Крапива двудомная
- Salvadorien (Salvador) Brännässla
- Serbie (Serbe) Коприва
- Seychellois (Seychelles) Gáskálas
- Slovaque (Slovaquie) Pŕhľava dvojdomá
- Surinamais (Suriname) gáskálas
- Suèdois (Suède) brännässla
- Tadjik (Tadjikistan) Газна
- Tchèque (Tchéquie) Kopřiva dvoudomá
- Turc (Turquie) Büyük ısırgan
- Ukrainien (Ukraine) Кропива дводомна
- kazakh (Kazakhstan) Қосүйлі қалақай
A savoir
La grande ortie, autrefois prisée pour ses fibres, a joué un rôle essentiel dans l'histoire textile. Utilisée en Pologne du XIIe au XVIIe siècle pour fabriquer des fils et des vêtements, elle a connu un regain d'intérêt durant la Première Guerre mondiale, où les Allemands l'ont employée pour confectionner divers articles comme des tentes et des chaussettes.
En plus de ses applications textiles, l'ortie est appréciée dans la cuisine, notamment dans les Pyrénées, où elle est surnommée "bonne pour tout". Les jeunes pousses sont intégrées dans des plats comme des tartes, soupes ou quiches. Par ailleurs, le purin d’ortie, obtenu par une méthode de fermentation des feuilles, est souvent utilisé en agriculture comme engrais naturel. Des traditions anciennes persistent, comme l'utilisation des feuilles pour soulager les maux de dos ou pour préserver la qualité du lait lors de sa transformation en fromage, pratique toujours en vigueur en estive.
Photos

Propriétés médicinales

- antianémique
- antiasthénique
- diurétique
- hémostatique
- hyperplasie de la prostate

































